поиски мальчика — перевод на английский

поиски мальчика — search for the boy

— Если имеется всего два-три вертолета для поиска мальчика на такой площади, то что вы сможете сделать?

— If there are only two or three helicopter to search for the boy on this area, what you can do?

Многие владельцы частных самолетов предлагают свою помощь в поисках мальчика.

Many owners of private jets offer their help in the search for the boy.

— Нет, сэр, все ушли на поиски мальчика.

— No, sir, all gone in search of the boy.

— Сосредоточьтесь на поиске мальчика.

Just concentrate on finding the boy.

Ты не хочешь иметь дело с последствиями поиска мальчика.

You don't wish to carry the consequence of finding the boy and bringing him back.

И я не смогла бы помочь ему в поисках мальчика.

And I couldn't help him find the boy.

Разве нам не следует сосредоточится на поиске мальчика?

Confirm what, exactly? Shouldn't we be concentrating on trying to find the boy?

К нам придут в поисках мальчика Уэйна

Someone will come looking for the Wayne boy.

Тридцать лет назад вы были главным следователем по поискам мальчика, пропавшего в Оушен-сити из арендованного дома.

Thirty years ago, you were the lead detective in the disappearance of a boy who vanished from a rental home in Ocean cCty.