поиски девушки — перевод на английский

поиски девушки — to find the girl

Дельрьего был близок к успеху в поисках девушки.

Delriego was close to finding the girl.

На поиски девушки уйдёт несколько часов.

It could take you hours to find the girl.

Барни, мне не нужная твоя помощь в поиске девушки в Интернете.

Barney, I don't need you to help me find a girl online.

И теперь когда мы...мы избавились от его надзора, мы продолжим поиски девушки.

We're going to... We're going to drop off his radar. We're still going to find the girl.

Я полагал, что его партнёр помогает ему с поиском девушек, жертв.

I figured his-his partner was helping him get the girls, the victims.

Ты бесишься не из-за поиска девушки.

You're not pissed we're going after the girl.

Не в поиске девушек.

But not looking for dates.

А что если я скажу Фину, зачем ты ему помогаешь в поисках девушки?

What if I was to tell Finn why you're so keen on him getting a girlfriend?

Мы должны немедленно начать поиски девушки, которой придется в пору эта туфелька.

We must search immediately for the maiden who fits this slipper.

Дневные вампиры Марселя прочесывают город, в поисках девушки...

Marcel's daywalkers are scouring the whole town looking for a girl...

Мы первое приложение по поиску девушек для вечеринок.

The premier party casting app on the market.

Показать ещё примеры...