поиски брата — перевод на английский

поиски брата — looking for his brother

Я пришёл в дом в поисках брата.

I went to the house looking for my brother.

Возможно такой же вопрос беспокоил Уинтропа, когда он прибыл сюда в поисках брата.

Maybe that's the same question Winthrop was asking when he came here looking for his brother.

Значит, он бродит по стране, в поисках брата, попутно помогая людям.

He wanders the land, searching for his brother, solving problems with no gun.

Однако я не одобряю того, что вы забросили поиски братьев Элриков.

However, I do not understand why you would put a halt to the search for the Elric brothers.

Ты считаешь, что прихватив на поиски брата, выглядишь не так дешево?

Oh, and bringing your brother along makes it seem wholesome?

Это ты на меня напал, козел, орал что-то про поиска брата, будто это я виноват.

You're the one who jumped me, puto, screaming about trying to find his brother like it's my damn fault. They took Glenn.

Сменю рубашку, а потом займусь поисками брата.

I'm going to change my shirt, and then I'm gonna find my brother.

Показать ещё примеры...