поискам нефти — перевод на английский

поискам нефти — oil explorations

Эти массовые убийства нужны для того, чтобы очистить деревни для поиска нефти.
These massacres come from clearing villages for oil exploration.
Ну... благодаря... недавним поискам нефти... Был найден целый ряд крупных слоёв пресной воды, которыми можно наполнять долину, во время сухого сезона, с помощью дамбы.
Well, interestingly, recent oil explorations have uncovered a number of very large freshwater aquifers, which could sort of recharge the wadi in the dry season using a dam.
advertisement

поискам нефти — другие примеры

Я получил разрешение на поиски нефти.
I got a permit to look for oil here.
Поиски нефти и газа в этом районе бесперспективны. В Западной Сибири нефти нет.
...Half of the Siberian territory is good for prospecting for oil and gas deposits...
Пока мы по всему миру сверлили дырки в поисках нефти...
Come on. While we're off trotting' the globe, hunting mud...
Несмотря на поиски нефти со всеми достижениями в технологиях, знаниях, стимулах и прочего, мы находили все меньше и меньше за последние 40 лет.
Despite searching the world with all the advances in technology and knowledge and incentive and everything, we've been finding less and less for 40 years.