поиграть в приставку — перевод на английский

поиграть в приставку — out playing video games

Хочешь поиграть в приставку?

You want to play video games?

Хочешь, поиграем в приставку.

Hey, how would you like to play some video games.

Чтобы поиграть в приставку.

— What? — To play a video game.

Мы же собирались поиграть в приставку

We're supposed to be out playing video games!

Можешь поиграть в приставку, если хочешь.

So, uh, you can play the Xbox if you want.

А потом можно будет поиграть в приставку?

It might be fun. So, can we play Xbox afterwards?

Ничего если я поиграю в приставку?

If I play on the Xbox?

Если не будешь плакать — я разрешу тебе поиграть в приставку.

If you don't cry I'll let you use the PlayStation.

А мы поиграем в приставку?

Hey, can we play some more of those game cartridges tonight?

Можно мы поиграем в приставку?

Can we go play Wii?

Но ты уверен, что не хотел бы вместо этого поиграть в приставку?

But are you sure there ain't no video game you'd rather be playin'?