позёр — перевод на английский
Быстрый перевод слова «позёр»
На английский язык «позёр» переводится как «poser».
Варианты перевода слова «позёр»
позёр — poser
Ну, я подумал — хорошо, если он думает, что он лучший позер я немного подшучу над ним.
So I thought, okay, if he thinks that he's the best poser... I'm gonna pull a little trick on him.
Не говори, что ты позер, ты просто неудачник!
Don't tell me you're going poser on me, you big loser.
Я всегда считал тебя позером.
I always thought you were a poser.
Почему это я — позер?
Why am I a poser?
Я думаю, что я позер.
I guess I'm a poser.
Показать ещё примеры для «poser»...
позёр — poseur
Когда я с ним закончил, Ольга могла видеть что как критик я намного лучше, чем этот высокомерный позер.
By the time I'd finished with him, Olga could see I was a far better critic than that arrogant poseur.
Считала его позером, склонным к театральным эффектам.
I thought him a poseur, and rather theatrical and irritating.
Он был позером.
He was a poseur.
Позер!
Poseur!
Ну где ты, богатенький позёр?
Where are you, you rich poseur?
Показать ещё примеры для «poseur»...
позёр — show-off
Позёр!
Show-off!
Никто не любит позёров, Алек.
Nobody likes a show-off, Alec.
Но какой же он позер.
— What a show-off.
— Жуткий позёр.
— Huge show-off.
Этот человек — позер.
That man is a show-off.
Показать ещё примеры для «show-off»...
позёр — showoff
Посмотрите на этого позёра... Кто это?
Look at that showoff...
Он — позер.
He's a showoff.
Первый гобой должен быть экстравертом. Позёром.
A first oboist has to be an extrovert, a showoff.
О, послушайте этого позёра!
listen to that showoff!