позывные — перевод на английский

«Позывные» на английский язык переводится как «call sign».

позывные — call sign

Наиболее квалифицированным из них является наш профессионал-— с позывным Шарли.
One of the most qualified is our T.A.G.R.E.P. ... call sign, Charlie.
Олимпик... Это Раптор 478, позывной Бумер.
Olympic Carrier... this is Raptor 478, call sign Boomer.
Мой позывной.
My call sign.
Позывной "Прототип проекта Арес.
Call sign «ares,»prototype mark iv.
Позывной Альфа 21, от центра города и на юг.
Call sign Alpha 21, city centre and to the south.
Показать ещё примеры для «call sign»...
advertisement

позывные — handle

Дрю, какой у тебя позывной?
Drew, what is your... What is your handle?
Кажется, позывного.
Handle, I think.
Позывного.
Handle.
Да, мой позывной.
Yeah, my handle.
Какой у тебя был позывной?
What was your handle?
Показать ещё примеры для «handle»...
advertisement

позывные — code name

Люк, мы это уже обсуждали, я сменил позывной.
Luke, I thought we talked about this. I changed my code name.
Мы подёргали за ниточки, и выбили для тебя суперкрутой позывной.
We pulled a few strings and got you assigned a super cool code name.
ПЕРЕМОТКА НАЗАД Солдат Зэпп, это позывной элитного подразделения...
G.I. Zapp is the code name for an elite group of...
— Твой новый позывной. Единственное, что пришло на ум из того, что можно использовать в обществе.
Your new code name, the only one appropriate enough I could think of to use in polite company.
Новенькой нужно придумать позывной.
You know, you got to get that new girl a code name.
Показать ещё примеры для «code name»...
advertisement

позывные — handle id

Позывной, Разрушитель.
Handle ID: Destroyer.
— Позывной, Мак.
— Handle ID: Mac.
— Позывной, Портман.
Handle ID: Portman.
— Позывной, Грешник.
Handle ID: Goat.
— Позывной, Пацан.
Handle ID: The Kid.
Показать ещё примеры для «handle id»...