позывные — перевод на английский

«Позывные» на английский язык переводится как «call sign».

позывные — call signs

Мы отправили наши позывные. Минус четыре человека — они подбирают последние кусочки.
We've sent our call signs minus four men who're picking up the last bits.
— Иракские позывные запрашивают артиллерийский огонь по команде.
— Iraqi call signs are requesting an artillery fire mission up the chain.
— Аарон Дэйву. — Все радиосвязь должна осуществляться через позывные.
— All radio communication should be done using call signs.
И нет, мы не будем придумывать веселые позывные.
And no, we are not doing any cutesy call signs.
Либерти-24 меняет позывные.
Liberty 2-4 is changing call signs.
Показать ещё примеры для «call signs»...

позывные — call letters

И первая вещь которую вы должны делать это говорить позывные должным образом, хорошо?
And the first thing you've gotta do is say the call letters properly, OK?
и что я не говорю позывные правильно.
and I was not saying the call letters right.
Я собираюсь полоскать этим горло и говорить позывные пока я не научусь делать это правильно.
I'm gonna gargle with this and say the call letters over and over again until I get it right.

позывные — handle

Какие у него позывные?
What's his handle?
У них странные позывные. «Игольное ушко» и все в таком духе.
Their handles are strange too «Nick the Needle» and stuff