позор поражения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позор поражения»

позор пораженияshame of defeat

Самурай не выносит позора поражения.
A Samurai cannot stand the shame of defeat.
«Позор поражения еще не забыт»
"The shame of defeat is not yet washed away
«Позор поражения еще не забыт»
The shame of defeat is not yet washed away
Последние уцелевшие корабли возвращаются с позором поражения!
The remaining ships return shamed with defeat.