позовите её — перевод на английский

позовите её — call her

Это вы должны позвать её обратно.
No! It is for you to call her back.
Позови её.
Call her.
— В другом кабинете. — Позовите её. — Да, сэр.
Call her.
— Просто позовите ее, пожалуйста.
— Will you just call her now, please?
Позови её, пусть приходит.
Call her up, have her come over.
Показать ещё примеры для «call her»...
advertisement

позовите её — get her

Тогда иди позови ее.
Get her, hurry!
Но когда я пришла позвать ее на полуденную еду, её не было.
When I went to get her for the midday meal, she was gone.
Тед, мне нужно поговорить с женой. Ты можешь позвать ее к телефону?
I need to speak to my wife, so could you get her on the phone, please?
Просто позови ее сюда.
Just get her here.
Сейчас я позову ее.
I'll go and get her.
Показать ещё примеры для «get her»...
advertisement

позовите её — asked her

Ты позвал её.
You asked her to.
— Я позвал ее прогуляться, помнишь?
— I asked her to the prom, remember?
Она ползла бы на четвереньках, если бы он позвал ее.
She'd run on all fours if he'd ask her.
Я сегодня же позову ее на свидание, папа.
I'll ask her out today, Dad.
Даже имея законное на то право как дежурный по коридору, я ни разу не осмелился попросить ее предъявить разрешение на выход а ты позвал ее на свидание?
Well... Why, even with all my vested authority as hall monitor, I could never muster the courage to ask to see her bathroom pass, and you asked her out? Well...
Показать ещё примеры для «asked her»...