познакомлюсь с кем-нибудь — перевод на английский

«Познакомлюсь с кем-нибудь» на английский язык переводится как «I will meet someone».

познакомлюсь с кем-нибудь — meet someone

Предположим, ты познакомишься с кем-нибудь на пароходе в первый же день.

Suppose you meet someone on the boat, the first day? A perfect stranger.

Ты бы тоже походил, Алекс. Познакомишься с кем-нибудь.

— You'll meet someone wonderful.

Но не рассказывай, если познакомишься с кем-нибудь, кто тебе понравится.

Except if you've met someone you fancy.

Я думала, тебе понравится познакомиться с кем-нибудь твоего возраста.

I thought you might enjoy meeting someone your own age.

Рубини, очень приятно. Хотите познакомиться с кем-нибудь еще из нашей семьи?

Would you like to meet other members of the family?

Вы должы познакомиться с кем-нибудь.

You should meet some people.

Никогда бы не подумала, что познакомлюсь с кем-нибудь вроде тебя.

I don't believe I've ever met anyone quite like you.

Познакомились с кем-нибудь?

Then you found someone?

Только не рассказывай, если познакомишься с кем-нибудь, кто тебе понравится.

I couldn't share that. I want to see you.

Показать ещё примеры...