познакомиться с твоей мамой — перевод на английский

познакомиться с твоей мамой — to meet your mother

Я никогда не говорил тебе, как я познакомился с твоей мамой?

I never told you how I met your mother?

Прямо на этом месте я и познакомился с твой мамой.

This spot right here is where I met your mother.

И, кстати, за все время, что мы с тобой встречались, я так и не познакомился с твоей мамой.

And for the record, as long as we've been going out, I've never met your mother.

Так я и познакомился с твоей мамой, Кира.

It's how I met your mother, Kira.

Я хочу познакомиться с твоей мамой.

I want to meet your mother.

Показать ещё примеры для «to meet your mother»...

Этот подарок был моим лучшим другом, пока я не познакомился с твоей мамой.

This present was my best friend until I met your mom.

По-моему мой отец познакомился с твоей мамой в интернете.

I think my dad met your mom on the Internet.

Когда я познакомился с твоей мамой, начало тоже не предвещало ничего хорошего.

You know, when I met your mom, it didn't look good either.

Когда я познакомился с твоей мамой, я был не самым милым парнем на свете.

Well, when I met your mom, I wasn't exactly the nicest guy in the world.

Я хочу познакомиться с твоей мамой.

I would like to meet your mom.

Показать ещё примеры для «met your mom»...