познакомиться с ребятами — перевод на английский

познакомиться с ребятами — meet the boys

Познакомься с ребятами.

Meet the boys.

Беккет, познакомься с ребятами.

Beckett, meet the boys.

Ну заходи, познакомишься с ребятами.

Come on inside and meet the boys.

Антония, познакомься с ребятами.

Antonio, meet boys.

— Познакомилась с ребятами?

— You meet the guys?

Джилл, познакомься с ребятами.

Jill, meet the guys.

Меня всегда интересовала музыка. А когда я учился на сварщика, познакомился с ребятами, которые пели.

Well, I was always interested in music, but at that time I was learning a trade, you know, and meet up some guys who can sing.

Потом я познакомилась с ребятами, у них была рок-группа, мы записали пластинку.

With a guy from a rock group. Together we released a single.

Потом я познакомилась с ребятами, у них была рок-группа, мы записали пластинку.

With a guy from a rock group. We released a single together.

Идём, познакомишься с ребятами.

Come along in here. Meet the folks.

Ладно, познакомимся с ребятами.

Well, let's meet your classmates.

— Эй, почему бы тебе не пойти и не познакомиться с ребятами?

Hey, why don't you come and meet the fellas?

Однажды я познакомился с ребятами, они раздобыли где-то старый трейлер, полную развалюху,

But, you know, I met a group of lads that blagged a caravan for free, it was an absolute wreck.

Просто это хороший способ поближе познакомиться с ребятами.

It'll just be a good way for you to get to know the lads a bit. And...?