познакомиться друг с другом — перевод на английский

«Познакомиться друг с другом» на английский язык переводится как «to get to know each other» или «to meet each other».

познакомиться друг с другом — to get to know each other

Так что, в духе Глиолина Я думала, это был бы хороший способ поближе познакомиться друг с другом, например на совместной ночевке.

So, in the spirit of Grease, I thought it would be good way for us to get to know each other, if we had a sleepover.

Дай им минут 20, они познакомятся друг с другом у меня в крови, а затем я возьму тебя с собой на пляж.

Just give them 20 minutes to get to know each other in my bloodstream. Then I'm gonna take you to the beach.

Нам полезно познакомиться друг с другом поближе.

It's good for us to get to know each other.

Прошу познакомиться друг с другом и не беспокойтесь, что почти у всех из вас разные родные языки.

Please get to know each other. Don't be bothered that you speak different tongues.

Давайте сначала познакомимся друг с другом.

Let's get to know each other first.

Показать ещё примеры для «to get to know each other»...

— Мы познакомились друг с другом.

— We got to know each other.

Как же вы тогда познакомились друг с другом?

So, how did you get to know each other?

Познакомиться друг с другом и просто побольше поговорить об этом.

You know, get to know each other, just talk more about this.

Разве не ты, я, и стюардесса близко познакомились друг с другом в Литве?

Didn't you, me, and a stewardess get to know each other intimately over Lithuania?

Почему бы нам пока не познакомиться друг с другом поближе?

Why don't we go around the van to get to know each other? That's OK.

Показать ещё примеры для «to know each other»...