позиция президента — перевод на английский

позиция президента — position from the president

Есть позиция президента Российской Федерации, господина Путина, выкуп террористов за заложников террористам не платить. Так что...

The position of the President of the Russian Federation, Mr. Putin is that we mustn't pay ransoms to terrorists for hostages

Но, Лео, какой бы сценарий мы не выбрали нам нужно будет точно знать позицию президента по переизбранию.

But, Leo, it's also looking like any scenario is gonna require a firm position from the president on re-election.

Я думаю мой помощник возразил касательно вовлечения в это лидирующей позиции президента, в соответствии с которой наши цели будут достигнуты.

I think what my aide is objecting to is the implication it's the president's leadership under which our goals will be met.

Позиция президента — это отход от истории.

The president's position was a break from history.

Это официальная позиция президента?

Is that the president's official position?

Что же касается демократов, то по опросам позиции президента Андервуда улучшились.

For the Democrats, President Underwood has gained momentum in the polls.