позиция правительства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позиция правительства»
позиция правительства — government's position
Позиция правительства была ясно раскрыта на пресс-конференции.
The government's position was made clear at the conference.
Позиция правительства такова: если вы не сможете предоставить объяснения этим случаям, мы потребуем судебного предписания на остановку продаж 5.0.
The government's position is that if you cannot provide an explanation for these problems... We're going to seek an injunction to stop all sales of the 5.0.
Д-р Брукнер, позиция правительства заключается в следующем.
Dr. Brookner, the government's position is this.
позиция правительства — government's stance
В противоположность использованию беспошлинной торговли и налаживанию связей с общественностью для решения данной проблемы, позиция Правительства Кореи заключается в повышении числа наших заводов в Америке.
In contrast with the upstream of free trade, and the method of using the public relations to settle problems, the Korean Government's stance on that is for Korea to increase the number of our factories in America.
Что ж, я однозначно поддерживаю позицию правительства.
Well, I happen to agree very strongly with the Government's stance.
позиция правительства — другие примеры
С этого дня, позицией правительства США будет что глобальное потепление представляет непосредственную угрозу здоровью и жизни всему населению земли и ее обитателям.
As of today, it shall be the position of the United States government that global warming constitutes a clear and present danger to the health and future well-being of this planet and all its inhabitants.
Это ваше личное мнение или такова позиция правительства?
Is this your opinion or is this the government position?
Позиция правительства, юридическая и культурная, была такова: если и есть какое-то влияние, мы позже об этом подумаем.
The governing mind-set, culturally and legally, was, if there's an impact, we'll deal with it later.
Позиция правительства Великобритании не помогать моей сестре.
It is the position of the UK government not to help my sister.
Позиция правительства Израиля не помогать моей сестре. И позиция ООП не помогать моей сестре.
It is the position of the Israeli government not to help my sister, and it is the position of the PLO not to help my sister.
Показать ещё примеры...