позицию в — перевод на английский

позицию в — position in

Только под вечер 3-го января мы все вернулись на свои позиции в лесной местности.

Late in the afternoon on January 3rd... we returned to our old position in the woods.

Он и его люди попытались атаковать нашу позицию в Аргонском лесу.

Him and his men tried to attack our position in the Argonne Forest.

Ливерпульское страхование не желает занимать... нравоучительную позицию в этом деле.

Liverpool Assurance do not wish to take a... moral position in this action.

Дроиды занимают позиции в кораллах. Вероятно, копят силы для очередной атаки.

The droids are taking up position in the coral, probably amassing for another assault.

Я знаю о такой позиции в... в к...

I am familiar with that, uh, position in, uh, the c...

Показать ещё примеры для «position in»...

Какая у него позиция в отношении абортов?

What is his stand on abortion?

Знаю, сколько за вас отдано голосов и знаю вашу позицию в вопросах экологии.

I know your voting record and your stand on environmental causes.

Мы занимаем общую позицию в нашей версии законопроекта.

We took a united stand on our version of the bill.

Он очень, очень хотел сказать мне, что это исключительно... в силу его общеизвестной позиции в вопросах прав человека... он больше не может молчать.

He wanted very, very much to tell me that it was only because of his well-known stand on human rights that he couldn't keep quiet any longer.

Во всяком случае, он может использовать эту стратегию, чтобы укрепить свои позиции в стане консерваторов.

If anything, he could use this to bolster his standing with conservatives.

Показать ещё примеры для «stand on»...