позитивный посыл — перевод на английский

позитивный посыл — positive message

Конечно, это меня отныне будут звать дамой, но я надеюсь, что все женщины увидят в этом позитивный посыл.
I know that it's me who gets to call herself Dame, but I hope that other women will see this as a positive message.
Но там же в конце идет позитивный посыл:
But there's a positive message at the end of it.
В нем настолько позитивный посыл, что он может... прийтись по душе абсолютно любому, и детям, и взрослым.
It has such a positive message, and it can... it's great at appealing to every end of the spectrum, both kids and adults alike.
advertisement

позитивный посыл — другие примеры

— Футболка с позитивным посылом.
Well, it's-it's clothing that supports a positive message.
Если что, мы будем здесь, отправлять за него позитивные посылы.
Well, we're gonna be out here sending all the good mojo we got his way.