позировать для — перевод на английский

позировать для — posed for

Человек, который позировал для картины, был весьма далек от святости.

The man who posed for Saint George was far from infallible.

Могу поспорить что ваша жена позировала для этого.

I bet your wife posed for that.

Когда этот парень снял свои вещи и начал позировать для меня во-первых, он ничего из себя не представлял, и у него было плохое позирование.

When the guy took his clothes off and posed for me... he looked like nothing, number one, and his posing was bad.

Хочешь сказать, некоторые девушки специально позируют для этого?

You mean some girl actually posed for this?

Она позировала для того же парня, у нее такой же контракт.

She posed for the same guy, same release.

Показать ещё примеры для «posed for»...

Ну, может быть, ты могла бы позировать для меня, пока Хант будет в Святой Земле.

Well, perhaps, you could model for me while Hunt is in the Holy Land.

Могу я вновь позировать для вас?

May I model for you again?

Почему вы никогда не позируете для меня, миссис Кенсингтон?

Why don't you ever model for me?

Трой будет позировать для нас сегодня. Обнажённым.

Troy's gonna model for us today... nude.

Мне нужно позировать для художественного класса мистера Томпсона.

I gotta go model for Mr. Thompson's art class.

Показать ещё примеры для «model for»...

Развлекает эксцентричного местного жителя, позируя для портрета.

Humours eccentric resident by sitting for portrait.

Вы бы не согласились позировать для меня?

Would you consider sitting for me?

Пожалуйста, окажи мне честь позировать для меня.

Would you do me the honour of sitting for me?

Вы согласились бы позировать для меня?

Would you consider sitting for me?

Мисс Сиддал, когда вы снова будете позировать для Джона Милле?

Miss Siddal, when will you be sitting for John Millais again?

Показать ещё примеры для «sitting for»...