поздравлениями от — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поздравлениями от»

поздравлениями отcongratulations from

Поздравления от мэра. Голосуйте за Квимби.
Congratulations from the Mayor.
Поздравления от Фрэнка Хэйга, генпрокурора Доэрти, сенатора Эджа.
Congratulations from Frank hague, Attorney General daugherty, senator edge.
принять поздравления от нашего Самба Клуба... в этот великолепный вечер для Соединенных Штатов Америки.
to accept congratulations from our Samba Club ... on this glorious night for the United States of America.
И еще раз поздравления от всех нас.
«19.3.2010, Prof. Uriel Shkolnik ...» — And once again, congratulations from all of us.
Твой брат очнулся. могу ли я принять поздравления от тебя.
Congratulations on your brother finally waking up. I'm not sure... — if I should accept your congratulations.
advertisement

поздравлениями отcompliments of

— Теперь это — ваша одежда. Поздравления от сэра Джоджа Хатчинсона.
— Those are your clothes now, compliments of Sir George Hutchinson.
Примите поздравления от Джонни Сэка.
Compliments of johnny sack.
Поздравления от департамента полиции.
Compliments of the BPD.
С поздравлениями от депутата Жана Жореса и месье Февра.
With the compliments of Jean Jaures and Mr Faivre.
Всем шампанского, с поздравлениями от железнодорожной компании.
Champagne for everyone, with compliments of the Wagon-Lit Company.
Показать ещё примеры для «compliments of»...