поздравить друга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поздравить друга»
поздравить друга — us congratulate each
Думаю, мы должны поздравить друг друга с этим.
I think we should congratulate ourselves on that.
ѕрежде, чем они успели поздравить друг друга с открытием атома, из под их ног была вырвана почва и их бросило по спирали в странный и ужасающий новый мир.
Before they'd had a chance to congratulate each other on discovering the atom, it ripped the rug out from under their feet and sent them spiralling into a bizarre and at times terrifying new world.
А сейчас поздравьте друг друга. Ну же!
Now, both of you, congratulate the other.
Пошли пообедаем и поздравим друг друга.
— Let's go to lunch and congratulate each other.
Или лучше, давай поздравим друг друга.
Or better still, let us congratulate each other.