поздно пить боржоми — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поздно пить боржоми»

поздно пить боржоми — другие примеры

Я извиняюсь, если вам не рады уже на входе, то потом уже поздно пить боржоми.
I'm sorry-— if you didn't cheer at my entrance, It's too late to buy into the premise.
Поздно пить боржоми.
Too late to worry now.
Ну теперь поздно пить боржоми, так что глотни пару таблеток счастья, а я тебе помогу.
Well, it's too late now, so just take some of your happy pills and let me help.
Поздно пить боржоми, доктор.
It's a little late to be clutching your pearls, doctor.
Все кончено, поздно пить боржоми.
It's fizzled out, run out of steam.