поздний звонок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поздний звонок»

поздний звонокcall so late

Добрый вечер, прошу прощения за поздний звонок.
Hi, sorry to call so late.
Простите за поздний звонок, мэм.
I'm sorry to call so late, ma'am.
Извини за поздний звонок.
Sorry to call so late.
Извините за поздний звонок.
Sorry to call so late.
От Вас давно не было новостей, и я решила... И Ваш поздний звонок...
I hadn't heard from you in a while, and I just assumed... anyway, and, uh, to get a call so late...
Показать ещё примеры для «call so late»...

поздний звонокcalling so late

Надеюсь, я не побеспокоила вас столь поздним звонком. Я...
I hope you don't mind my calling so late.
Тетушка Клара, простите за поздний звонок, это снова я, Эдуардо.
Aunt Clare, sorry for calling so late. It's me again.
Прошу прощения за поздний звонок.
Sorry to be calling so late.
Прошу прощения за столь поздний звонок, но я надеялась что Вы могли бы выдать мне ордер на арест сегодня.
I apologize for calling so late, but I was hoping you could grant me an arrest warrant tonight.
Мадам, приношу извинения за поздний звонок.
Madam, I apologize for calling so late.
Показать ещё примеры для «calling so late»...