позвякивание — перевод на английский
Варианты перевода слова «позвякивание»
позвякивание — другие примеры
Он заходит, садится своей старой задницей на стул из пластика, заказывает чай, смотрит на Лею как лабрадор, и сверлит нам дырку в голове позвякиванием свой ложечки.
He walks in, parks his elderly ass on the Formica, orders tea, and just stares at Leah, like a Labrador, frying our nerves with that teaspoon.
Возможно, единственным, что могло остановить леди с кнутом было радостное позвякивание, которое возвещало о приезде ее отца.
Probably the only thing that could have stopped the lady with the whip was the cheerful tinkle that announced her father's presence.
Просто позвякивание, да?
Just a rattle, right?