позвонить ещё — перевод на английский

позвонить ещё — call again

Пожалуйста, позвоните еще раз.

Please, call again.

Позвони ещё раз и скажи ему, чтобы он встретил нас там, хорошо?

Call again and tell him to meet us there, OK?

Позвони еще раз.

— Call again.

Думаете, она позвонит ещё раз?

Do you think she'll call again?

Нет, я позвоню еще раз.

No, I'll call again.

Показать ещё примеры для «call again»...

Позвони ещё раз Аманде на сотовый, может, мы ещё сможем её помешать.

Call Amanda's cellphone again, see if we can't head her off at the pass.

Позвони еще в Союз рыбаков.

Call the fishermen's union too. Didn't Yorihiko and his brothers say they were going to try hashigo-nori? (T/N:

Ты скажешь Эшли, он скажет своим родителям, они позвонят ещё кому-то из своих близких и...

You tell Ashley, he'll tell his parents, they'll call someone they love, and...

Я позвоню еще раз ее агенту.

I put another call to her publicists.

Мне нужно позвонить еще кое-кому.

I got another call to make.

Показать ещё примеры для «another call»...

Потом мужчина сказал, что они позвонят еще через полчаса.

The men said they would ring again in a half an hour.

Хорошо, я позвоню еще.

Well, I'll ring again.

Мэри, почему бы не подождать до утра и не позвонить ещё раз завтра?

Why don't you wait till tomorrow morning and then ring again?

Я позвонила еще раз 9 июля.

I rang again on July 9th.

Мы позвоним ещё, когда сможем.

We'll ring you again when we can get to the next pit stop. We're miles away from anywhere!

Показать ещё примеры для «ring again»...