позволяют мне жить — перевод на английский

позволяют мне жить — letting me live

Я должен сделать себя чем-то полезным для них, или они не позволять мне жить.

I have to make myself seem useful to them, or they will surely not let me live.

Как я молились богам поэтому, они позволяют мне жить пор.

I prayed to the gods so much to let me live for this day.

Они позволяют мне жить здесь безопасно, не устраивают мне никаких неприятностей.

They let me live here, safely, don't give me any trouble.

И все эти люди позволяют мне жить, потому что верят мне.

And all those people are letting me live, because they believe me.

Я имею ввиду, позволяя мне жить здесь.

I mean, letting me live here.

Показать ещё примеры для «letting me live»...