позволяешь мне помочь — перевод на английский

позволяешь мне помочь — let me help

Я вывожу тебя на опасных беглецов, а ты позволяешь мне помочь безопасности.

I turn you on to the dangerous refugees, and you let me help the harmless ones.

Думаю, тебе не стоит позволять мне помочь тебе.

Son, I don't think you should let me help you.

А ты не позволяешь мне помочь

And you refuse to let me help.

Ради Бога, мама, почему ты не позволяешь мне помочь тебе?

For God's sake, Mother, why won't you let me help you?

— Почему вы не позволяете мне помочь?

— Why won't you let me help?