позвольте вас угостить — перевод на английский

позвольте вас угостить — let me buy you a drink

Позвольте Вас угостить.

— Let me buy you a drink.

В любом случае, позвольте вас угостить.

At least let me buy you a drink.

Позвольте вас угостить или вы не одна?

Let me buy you another drink... unless you're here with someone.

Позвольте вас угостить?

May I?

Погодите, позвольте вас угостить чем-нибудь, а то расскажите свои читателям, что Ариндам Мухержи не умеет себя вести.

Let me offer you a cold drink otherwise you will tell your readers that Arindam Mukherjee has no manners.

Вот, позвольте вас угостить.

Here, let me buy you guys a drink.

— Позвольте вас угостить?

— May I buy you a drink?

— Позвольте вас угостить?

— Would you like a drink? — Yes.

Показать ещё примеры...