позвольте вам объяснить — перевод на английский

позвольте вам объяснить — let me explain

Позвольте вам объяснить.

Let me explain.

Позвольте вами объяснить.

Let me explain.

Позвольте вам объяснить бюрократию Мэриленда, специальный агент Гиббс.

Let me explain Maryland bureaucracy to you, Special Agent Gibbs.

Если вам действительно неизвестно, какое участие принял мистер Дарси в устройстве этого брака, позвольте вам объяснить.

/f you are in ignorance of the part that Mr Darcy played in bringing about the marriage, let me enlighten you at once.

Позвольте вам объяснить сложившуюся ситуацию.

Let me talk you through the decision there.

Позвольте вам объяснить: сам цифровой дивиденд, как понятие, в этой системе не обязателен.

Let me be very clear the digital dividend element of this scheme is optional.

Позвольте вам объяснить.

Let me show you what I mean.