позволить себе лишнее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволить себе лишнее»

позволить себе лишнее — другие примеры

Ладно, признайтесь, вчера вы позволили себе лишнее.
All right, look. So you had a little fling last night.
Мы не можем позволить себе лишних ртов.
We can't afford useless mouths to feed.
Тогда... прости, если я позволил себе лишнее.
Well... Well, I'm sorry if I seemed a bit rattled for a moment.
Портной Джои... — ...позволил себе лишнее.
Joey's tailor took advantage of me.
И если я позволил себе лишнее, то, надеюсь, вы меня простите.
And if I'm a bit rusty, I hope you'll forgive me.
Показать ещё примеры...