позволил тебе втянуть меня в — перевод на английский

позволил тебе втянуть меня в — let you talk me into

Я просто не могу поверить, что позволила тебе втянуть меня в эту бесполезность!

I simply cannot believe I let you talk me into this boondoggle!

Я не должен был позволить тебе втянуть меня в это.

I NEVER SHOULD HAVE LET YOU TALK ME INTO THIS.

Боже, не знаю, зачем только я позволил тебе втянуть меня в это.

I don't know why I let you talk me into this.

Я не верю, что позволил тебе втянуть меня в это.

I can't believe I even let you talk me into this.

Я не позволю тебе втянуть меня в свои муки совести только потому, что ты играешь в мистера Мамочку.

I won't let you drag me down into your shame just because you're playing Mr Mum.