позволила тебе уговорить меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позволила тебе уговорить меня»

позволила тебе уговорить меняlet you talk me into

О, Боже, не могу поверить, что позволил тебе уговорить меня на это.
Oh, God, I cannot believe I let you talk me into this.
И я позволила тебе уговорить меня пойти повеселиться сегодня.
And I let you talk me into coming out tonight.
Не могу поверить, что позволила тебе уговорить меня на это.
I cannot believe I let you talk me into this.
Я не должен был позволить тебе уговорить меня на это.
I should have never let you talk me into this.
Не могу поверить, что я позволила тебе уговорить меня.
I can't believe I let you talk me into this.
Показать ещё примеры для «let you talk me into»...