позвать папу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позвать папу»
позвать папу — get dad
— Уйди, или я позову папу.
— Leave, or I'll get Dad.
— Я позову папу.
— L'll get Dad.
Оскар, позови папу из гаража.
Oscar, can you get Dad from the garage?
— Пора позвать папу и вывезти торт.
— It's time to get Dad and roll out the cake.
advertisement
позвать папу — we call dad
Оставайся там, позови папу.
Stay there, call Dad.
Давай позовем папу.
— Let's call my Dad.
— Может, позвать папу? — Он занят, спи.
Shouldn't we call dad?
advertisement
позвать папу — go get dad
Немедленно позови папу.
Go get your dad, now.
Я позову папу.
I'll go get my dad.
— Я позову папу.
— l'll go get Dad.
advertisement
позвать папу — put your dad on
Уорен, а ты можешь позвать папу?
Um, Warren, can you put your Dad on?
Ты бы не мог позвать папу к телефону, пожалуйста?
Could you, uh, put dad on the phone for me, please?
Пожалуйста, позови папу.
Just put your dad on, please.
позвать папу — tell your father
О, какая я глупая. Колетт, пойди позови папу.
Colette, tell your father.
Позови папу кушать.
Tell your Father to come down and eat.
позвать папу — call her father
Сходи позови папу... нет, он же здесь.
Go call your father... Oh, he's already here.
Сходи позови папу.
Thank you. I'm going to call her father.
позвать папу — call daddy
Позови папу на выручку.
Call your daddy to set you free.
Джина, позови папу!
Gina, call Daddy!
позвать папу — put daddy on
Мам, позови папу к телефону.
Mom, put Daddy on the phone.
Позови папу и я куплю тебе настоящего робота.
Put Daddy on and I'll buy you a real robot.
позвать папу — другие примеры
Отойдите от меня, или я позову папу!
You go away from me, or I'll call my pa.
Я пошла и позвала папу выйти и поблагодарить вас.
I went and got my daddy to come out and thank you.
что хоет найти кое-кого... но... он не хотел чтобы я позвала папу или жандармов.
He said he wanted to find someone... strange thing, he didn'twant me to fetch Papa or a gendarme.
Попробуй позвать папу.
Papa.
Позвать папу?
Do you want your dad in here?
Показать ещё примеры...