позвать официантку — перевод на английский

позвать официантку — get the waitress

— Давай я позову официантку.

— Let me get the waitress.

Хочешь, я позову официантку и ты закажешь что-нибудь выпить.

Do you want me to get the waitress so you can get a drink?

Я уже сделала заказ, но если ты знаешь, что будешь, я могу позвать официантку.

Uh, I already ordered, but if you know what you want, I can get the waitress.

Я позову официантку.

I'll get the waitress.

Может, позвать официантку?

Don't bother.

А у блондинок — хотите, позову официантку?

With blondes... Do you want me to call the waitress back?

И вдруг я позвала официантку — И что? — И заказала пончиков в розовой глазури.

And suddenly I took the hostess to my room doing something I had never done before

Я позову официантку.

Well, I'll get the girl over.