пожёстче — перевод на английский
Быстрый перевод слова «пожёстче»
На английский язык «пожестче» можно перевести как «rougher» или «tougher».
Варианты перевода слова «пожёстче»
пожёстче — harder
Пожёстче?
Harder?
Будь пожёстче.
Press harder.
Основная идея сейчас, в отличие от предыдущих альбомов, звучать пожёстче и задорнее, примерно так, как было в начале работы нашей группы.
Unlike past albums, this time the basic idea was to shoot once more for a slightly harder sound again — more like we had in the beginning.
Или чеддер, или гауду, если любишь чего пожёстче.
Or cheddar or gouda, if you're on the harder stuff.
Мы думаем, если мы приземлимся пожёстче, то то доберёмся до центра планеты и найдём воду.
We think if we hit the ground hard we can make it to the center of the planet and find water?
Показать ещё примеры для «harder»...
advertisement
пожёстче — it rough
— Любишь пожёстче?
— Do you like it rough?
Любишь пожёстче?
So you like it rough?
— Прекрати! Хочешь пожёстче?
— YOU LIKE IT ROUGH?
— Предупреждаю, я люблю пожёстче.
I'm warning you. I like it rough!
Блин, женщина, если хотела пожёстче — надо было только попросить.
Oh, woman, if you wanted to play rough, all you had to do was say so.
Показать ещё примеры для «it rough»...