пожирать своих детей — перевод на английский

пожирать своих детей — другие примеры

Можно подумать, что старый распутник избивал свою несчастную жену, обездолил её и вышвырнул за дверь, что он потрошил, жарил и пожирал своих детей и наконец ударился в пляс, увитый гирляндами всех цветов Содома и Гоморры.
My dear, you would think that old reprobate had tortured her stolen her patrimony, flung her out of doors roasted, stuffed and eaten her children and gone frolicking about wreathed in all the flowers of Sodom and Gomorrah.
Революция подобна Сатурну, она один за другим пожирает своих детей.
The Revolution is like Saturn: It devours its own children.
Но даже они не пожирают своих детей.
But not even crocodiles eat their own young.