пожертвовать своей свободой — перевод на английский

пожертвовать своей свободой — to sacrifice your freedom

Если только не узнаю, что ее вынудили пожертвовать своей свободой во имя некоего политического союза.

Unless of course I learn that she was pressured into sacrificing her freedom in the name of some political alliance.

Мисс Уильямс, вы когда-нибудь любили мужчину настолько, чтобы пожертвовать своей свободой?

Miss Williams, have you ever loved a man so much you'd sacrifice your freedom?

Ты готов пожертвовать своей свободой... ради неё?

Are you prepared to sacrifice your freedom... For her?

Я прошу об освобождении... потому, что я пожертвовала своей свободой под принуждением.

I ask to be free... because I did not sacrifice my liberty voluntarily.

Скажи, что ты готова пожертвовать своей свободой,.. ...лишь бы я снова стала такой, как когда-то была.

Tell me you would sacrifice the rest of your life... to have me back the way I was.

Вместо этого я предпочёл жить во лжи, пожертвовал своей свободой, своими желаниями ради семейного состояния.

INSTEAD I CHOSE TO... LIVE A LIE, SUBJUGATING MY FREEDOM,

И не пожертвую своей свободой.

And I'm not gonna give you my freedom.

Ты пожертвовал своей свободой ради неё.

You gave up your freedom for her.

Показать ещё примеры...