пожертвовать рукой — перевод на английский

пожертвовать рукой — sacrifice her hand

А зачем ты пожертвовал рукой, чтобы ее спасти?

Then why did you sacrifice your hand for her life?

Если она любит тебе достаточно, чтобы пожертвовать рукой...

If she loves you enough to sacrifice her hand...

Только пожертвовав рукой... я смог сделать единственное, что мне оставалось — прикрепить твою душу к этим доспехам.

With just my right arm... I was only able to bond your spirit to the armor that was sitting over there...

Можно пожертвовать рукой ли ногой, но нельзя спасти тело, пожертвовав сердцем или мозгом.

You might be able to sacrifice an arm or a leg, but you cannot save a body by sacrificing its heart or its brain.

И ты думаешь, что у него не хватит духу пожертвовать рукой ради спасения тела.

And you don't think he has the stomach to rip off the arm to save the body.