поженить кетчупы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поженить кетчупы»
поженить кетчупы — marry the ketchups
Поженить кетчупы.
— Marry the ketchups.
Я хотела прийти пораньше, чтобы поженить кетчупы.
— Oh. Um, I wanted to get here early to marry the ketchups.
поженить кетчупы — другие примеры
Если позволишь, мне нужно пойти поженить кетчупы*. (* устойчивое выражение, означающее слив остатков кетчупов в одну бутылку)
If you'll excuse me, I have to go marry the ketchups.