пожениться через месяц — перевод на английский

пожениться через месяц — getting married in a month

Мы собирались пожениться через месяц

We were getting married in a month.

Мы поженимся через месяц в его семейном поместье тут на острове.

So, we're getting married in a month on his family's estate up here on the island.

Тебе повезло, ты ему так бы и не сказал, что мы поженимся через месяц.

You're lucky, we get married between one month and had told them.

Но, что самое важное, тетушка Ада, так это то, что Эльфина и Ричард Ястребс-Внебестер помолвлены, и поженятся через месяц!

And what's more, Aunt Ada, Elfine and Richard Hawk-Monitor are engaged to be married a month from now.

Мы поженимся через месяц.

We'll marry next month.

— Если они поженятся через месяц, я не пойду на свадьбу. — Осторожно.

Ifthey get married in less than a month, I'm not going.