пожелать вам — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пожелать вам»
пожелать вам — wish you
Могу я пожелать вам веселого Рождества?
May I wish you a merry Christmas?
В этот торжественный день я пришла пожелать вам, мадмуазель, чтобы легенды о принцессах...
On this solemn day... I come to wish you Miss, that the princess legends...
Я также хочу пожелать вам всего самого наилучшего.
I also wish you all the best for the future.
Я просто хотел пожелать вам удачи.
I just wanted to wish you good luck.
Просто хотел пожелать вам удачи.
Just wanted to wish you luck.
Показать ещё примеры для «wish you»...
пожелать вам — say
— Хорошо. — Мне остается только пожелать вам счасливого пути и удачи.
All I can say is good luck and bon voyage.
— Г-н, г-жа хочет пожелать вам спокойной ночи.
— Madam wants to say goodnight, sir. — I'll be there, Petra.
Я хотела пожелать вам спокойной ночи, мистер Карсон.
I'll say good night, Mr Carson.
Посмотрите, кто пришел пожелать вам доброй ночи.
Look who came to say good night.
Ах да, забыл пожелать вам спокойной ночи, мэм.
I forgot to say good night, ma'am.
Показать ещё примеры для «say»...