пожелание удачи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пожелание удачи»

пожелание удачиgood luck

— Что плохого в пожелании удачи?
— What is wrong with good luck?
Приведу пример. привезли букет цветов и бутылку вина и открытку с пожеланием удачи.
I'll give an example. I was doing a charity gig at Battersea Town Hall a couple of years ago, and the dressing room was really nice, uncharacteristically for a comedy dressing room, but they'd gone to town, and there was a bunch of flowers and a bottle of wine in a cooler and a «good luck» card.
Видимо, это пожелание удачи на новом месте.
Apparently, it's good luck in a new place.
advertisement

пожелание удачи — другие примеры

Он весь исписан пожеланиями удачи от его родных.
All that writing on it are signatures and good luck messages from his relatives.
У некоторых людей это означает что-то вроде пожелания удачи.
— An expression of desire for good luck.
Пожелание удачи от парня из клуба.
It's a good-luck note from the guy at the club.
Они делали мне открытки с пожеланием удачи.
They were making good-luck cards for me.
*пожелание удачи артисту
Break a leg, love.
Показать ещё примеры...