пожелание скорейшего выздоровления — перевод на английский

пожелание скорейшего выздоровления — wishes for a speedy recovery

"Пожелания скорейшего выздоровления.
"Wishes for a speedy recovery.
Примите мои пожелания скорейшего выздоровления
"Please accept my wishes for a speedy recovery.
advertisement

пожелание скорейшего выздоровления — get-well

К тому же, там есть открытка с пожеланием скорейшего выздоровления для директора Вэнса.
Also, there's a get-well card for Director Vance in there.
Нет, я не отправлял ей открытку с пожеланиями скорейшего выздоровления, потому что тому, кто делает пластику, их не отправляют.
No, I didn't send her a get-well card 'cause you don't get a get-well card when you have plastic surgery.
advertisement

пожелание скорейшего выздоровления — другие примеры

Но не настолько, чтобы посылась открытку с пожеланием скорейшего выздоровления.
But not enough to send her a get well card.
Суд также хочет передать пожелания скорейшего выздоровления королевскому адвокату мистеру Стайну, который каким-то образом лишился прошлой ночью уха.
The court would also like to send its best wishes for a speedy recovery to Mr Stein QC, who somehow lost a fucking ear last night.
Не знаю, смотрит ли нас кто-нибудь из его семьи, но, я уверен, каждый здесь присоединится к нашим пожеланиям скорейшего выздоровления.
I don't know if any of his family are watching, but I'm sure everybody here would join with us to wish him a full and speedy recovery.
Но никто не сказал мне, что на выходных она попала в автомобильную аварию, и то, что я подписывала, было не поздравление с выходом на пенсию, а пожелание скорейшего выздоровления.
But no one told me she was in a horrible car accident over the weekend and what I was signing was not a retirement card but was actually a «get well» card.
Тогда я зайду и передам пожелания скорейшего выздоровления от президента.
Then I'll just go in and convey the president's best wishes.
Показать ещё примеры...