пожарной лестнице с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пожарной лестнице с»

пожарной лестнице сfire escape with

Я даже забрался по твоей пожарной лестнице с розами.
I even ran up your fire escape with roses.
О, да, и сбежал вниз по пожарной лестнице с такой невероятной скоростью, что два лучших детектива в Нью-Йорке даже не смогли увидеть его, не то что поймать.
Oh, yeah, and then he managed to run down the fire escape with such incredible speed that two of New York's finest detectives were incapable of seeing him, never mind catching him.
На самом деле .. пожарная лестница с растениями в горшках.
It's really a... fire escape with some potted plants.
Мы перекрыли восемь входов и выходов, все на первом этаже и пожарную лестницу с черного хода.
We got eight entrances and exits, all on the ground floor, and a fire escape in the back.
О, а нам нужно будет карабкаться по пожарным лестницам с чулками на голове для вашего плана?
Oh, do we get to climb fire escapes and wear stockings on our heads for that part?