пожарная безопасность — перевод на английский

пожарная безопасность — fire code

Ну, согласно требованиям пожарной безопасности Беверли Хиллс, Эта вечеринка просто чертовски горячая!
Well, according to the Beverly Hills fire code, this party is just too damn hot.
Не существует норм пожарной безопасности для фэйри?
There's no Fae fire code.
Знаете, я не эксперт в пожарной безопасности, но я могу представить, что закрывать ваших гостей это большее нарушение, чем разрешить им ходить среди нас.
You know, I'm no expert in fire code, but I would imagine that locking your guests in is a bigger violation than having them walk around us.
Иронично, если сюда набьется больше людей, то мы нарушим правила пожарной безопасности.
You know, ironically, if we get any more people in here, we're going to violate the fire code.
Лестница пожарной безопасности, ты сможешь войти.
It's a fire code thing, and I think you can pick it.
Показать ещё примеры для «fire code»...

пожарная безопасность — fire safety

О, у меня нет ковбойской шапки, а сегодня в школе был день пожарной безопасности, так что...
I didn't have a cowboy hat, and today was fire safety day at school, so...
Я Майк Адамс из Национального Комитета Пожарной Безопасности.
I'm Mike Adams with the National Fire Safety Board.
Являясь инспектором пожарной безопасности, мой долг, найти нарушения и дать рекомендации.
As your appointed Fire Safety Officer, it is my duty to highlight hazards and make recommendations.
Открой панель пожарной безопасности.
Open the fire safety panel.
Я должен сделать доклад о пожарной безопасности в классе у Люка.
I'm supposed to speak to Luke's class about fire safety.
Показать ещё примеры для «fire safety»...

пожарная безопасность — fire marshal

Постановлением главы пожарной безопасности, приказываю всем очистить здание.
By order of the fire marshal, you are hereby ordered to evacuate the building.
Он разговаривает с начальником пожарной безопасности.
He's on the phone with the fire marshal.
Знаешь, как ответственный за пожарную безопасность на нашем этаже,
You know, as floor fire marshal,
Следующий с ней будет беседовать сотрудник пожарной безопасности.
Fire marshals will be by to talk with her next.

пожарная безопасность — fire hazard

Они загораживают доступ к моему предприятию, создают беспорядки на Променаде и, скорее всего, угрозу пожарной безопасности.
They're blocking access to my place of business causing a disturbance on the Promenade and they're probably a fire hazard.
Это нарушение пожарной безопасности!
It's a fire hazard!
Это не согласуется с нормами пожарной безопасности!
It's a fire hazard.
Эта клетка представляет угрозу пожарной безопасности.
That cage is a fire hazard.
— Свечи угроза пожарной безопасности.
The candles were a fire hazard.