пожаловать в реальность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пожаловать в реальность»

пожаловать в реальностьwelcome to the real world

— Добро пожаловать в реальность.
— Yeah. Welcome to the real world.
— Добро пожаловать в реальность.
Welcome to the real world.
Добро пожаловать в реальность.
Welcome to the real world.

пожаловать в реальностьwelcome to reality

Добро пожаловать в реальность, звезда.
Welcome to reality, superstar.
Добро пожаловать в реальность.
Welcome to reality.
Добро пожаловать в реальность!
Welcome to reality.

пожаловать в реальность — другие примеры

Добро пожаловать в реальность.
Welcome to real life.
Добро пожаловать в реальность, Нео.
Now it's time to wake up.
Добро пожаловать в реальность, дамы!
Welcome to the world, ladies!
Ну что ж, мои маленькие Вудворды и Бернштейны, добро пожаловать в реальность.
Well, my little woodwards and bernsteins, welcome to your wake-up call.
Добро пожаловать в реальность, Рейчел.
Welcome back to reality, Rachel.
Показать ещё примеры...