пожаловать в рай — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пожаловать в рай»

пожаловать в райwelcome to paradise

Добро пожаловать в рай, капрал.
Welcome to paradise, Corporal.
Добро пожаловать в рай, мистер Мерривизер.
Welcome to paradise, Mr. Merriweather.
Леди и джентльмены, Добро пожаловать в Рай.
Ladies and gentlemen, welcome to paradise.
Добро пожаловать в рай, капитан.
Welcome to paradise, Captain.
— Добро пожаловать в рай.
Welcome to paradise.
Показать ещё примеры для «welcome to paradise»...