пожаловать в клуб — перевод на английский

пожаловать в клуб — welcome to the club

Добро пожаловать в клуб, Денни.

Welcome to the club.

— Добро пожаловать в клуб.

— Welcome to the club. — Me too.

Добро пожаловать в клуб опаздунов, Мун Рён.

Welcome to the club, Mong-ryong.

Добро пожаловать в клуб, Франсин.

Welcome to the club, Francine.

Клево, добро пожаловать в клуб!

Cool, welcome to the club!

Показать ещё примеры для «welcome to the club»...

— Добро пожаловать в клуб.

— Join the club.

Я говорю, добро пожаловать в клуб, чувак.

I mean, join the club, man.

Ну, добро пожаловать в клуб.

Well, join the club.

Добро пожаловать в клуб...

Join the club.

Добро пожаловать в клуб.

Ugh. Join the club.

Показать ещё примеры для «join the club»...

Добро пожаловать в клуб 1%.

Welcome to the 1% club.

Добро пожаловать в клуб ЦРУ.

Welcome to the CIA, sport.

Добро пожаловать в клуб «Я разочаровал папу»!

Welcome to the «I disappoint dad» club.

Добро пожаловать в клуб падших звезд.

Welcome to the fallen stars club.

Ну, присаживайся, Софи, и добро пожаловать в Клуб Поисковиков Дэйнбери.

Well, take a seat, Sophie, and welcome to the Danebury Metal Detecting Club.

Показать ещё примеры для «welcome to the»...