пожалованный — перевод на английский
Варианты перевода слова «пожалованный»
пожалованный — honored britannian
Сознаешься сейчас, будем судить тебя как пожалованного британца, а не одиннадцатого.
If you confess now, you will be judged as an honored Britannian instead of an Eleven.
Он ведь пожалованный британец?
He's an honored Britannian, right?
Нетерпимость Джеремии поможет упразднить систему пожалованных граждан в Одиннадцатом секторе.
Jeremiah's intolerance would help abolish the honored Britannian system in Area Eleven.
Но он пожалованный британец!
But, he is an honored Britannian!
Ждут проезда основного подозреваемого в деле об убийстве Принца Кловиса, пожалованного британца Куруруги Сузаку.
They are waiting for the prime suspect of Prince Clovis' murder, the honored Britannian Kururugi Suzaku, to pass by!
Показать ещё примеры для «honored britannian»...
пожалованный — give
Но твой титул был пожалован Уильяму Хамлею, разве нет?
Your title was given to William Hamleigh, was it not?
Как и Джанос Слинт, и ему также был пожалован Харренхол.
So did Janos Slynt, and he was given Harrenhal, too.
Однако лишь немногим будет пожалованы привилегии войти, наблюдать и, в некоторых случаях, участвовать.
Only a few will however be given the privilege of entering, observing, and, in some cases, participating.
Это оружие было пожаловано вам последним императором
The late Emperor gave you this weapon.