пожалеть о своём решении — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пожалеть о своём решении»
пожалеть о своём решении — regret that decision
Но вскоре она пожалела о своём решении.
But she soon came to regret that decision.
Надеюсь, что вы не пожалеете о своём решении после того, как мы закончим.
After we're done, I hope you don't regret that decision.
Хотя и уверен, что в какой-то момент я пожалею о своём решении, так что...
Although I'm sure at some point I'll regret that decision, so... why is there blood on the barrel?
И он пожалеет о своем решении, ведь вы гораздо лучше, чем я когда-либо смогу стать.
He WILL regret his decision, for you are a far better person than I could ever be.
Он был немного... неуравновешен в то время, и я боялась, что он может пожалеть о своем решении.
He was a little... unstable at the time, and I was afraid he might regret his decision.
Показать ещё примеры для «regret that decision»...
пожалеть о своём решении — regret my decision
Он воображает, что когда я увижу, как он неутомим. я пожалею о своем решении.
He imagines that when I see him indefatigable I'll regret my decision.
Только не давай мне повода пожалеть о своём решении.
Just don't give me any cause to regret my decision.
И он пожалеет о своем решении, ведь вы гораздо лучше, чем я когда-либо смогу стать.
He WILL regret his decision, for you are a far better person than I could ever be.
Он был немного... неуравновешен в то время, и я боялась, что он может пожалеть о своем решении.
He was a little... unstable at the time, and I was afraid he might regret his decision.
А что если она пожалеет о своем решении?
What if she comes to regret her decision?