поехать на выходные — перевод на английский

поехать на выходные — go out on the weekends

Я хочу поехать на выходные домой, к детям.
I want the weekend to go home to my children.
Приходить домой не позже 9.00 вечера. Нельзя никуда поехать на выходные.
Can't go out on the weekends.
advertisement

поехать на выходные — weekend

Мы с Кейт поедем на выходные в небольшой отель. На ее день рождения.
I'm taking Kate to a nice little hotel for the weekend, next weekend, just for her birthday.
Как-то раз мы поехали на выходные в Удайпур... сидели на берегу озера и смотрели, как садится солнце.
And, um — And then there was a weekend in Udaipur... where... we were sitting by a lake and watching the sun go down.
advertisement

поехать на выходные — другие примеры

Однажды мы поехали на выходные на остров.
We stayed on the island one weekend with our little boy.
Давай поедем на выходные в Банч-Палм.
Let's go to Two Bunch Palms this weekend. — What?
Поедем на выходные в отель.
We're spending the weekend at a hotel.
Я имею в виду, из всех мест, куда можно поехать на выходные –
I-I MEAN, OUT OF ALL THE HOLIDAY DESTINATIONS YOU COULD HAVE CHOSEN...
Давай поедем на выходные.
Come on, we'll go out this weekend.
Показать ещё примеры...